compañero

compañero
kɔmpa'ɲero
m
1) Genosse m, Kamerad m, Kollege m

compañero de clase — Schulfreund m, Mitschüler m

compañero de desgracias/compañero de infortunio — Leidensgefährte m

compañero de estudio — Kommilitone m

compañero de juegos — Spielkamerad m

compañero de la vida — Lebensgefährte m

2) (fam) Kumpel m
(femenino compañera) sustantivo masculino y femenino
1. [acompañante] Begleiter der, Begleiterin die
2. [colega - de escuela] Klassenkamerad der, Klassenkameradin die
[- de universidad] Kommilitone der, Kommilitonin die
[- de trabajo] Kollege der, Kollegin die
3. [pareja] Gefährte der, Gefährtin die
compañero sentimental Lebensgefährte (Femininum Lebensgefährtin)
4. [par] Gegenstück das
compañero
compañero , -a [kompa'28D7FBEFɲ28D7FBEFero, -a]
sustantivo masculino, femenino
num1num (persona) Gefährte, -in masculino, femenino; (amigo) Freund(in) masculino (femenino); (pareja) Lebensgefährte, -in masculino, femenino; (camarada) Kamerad(in) masculino (femenino); política Genosse, -in masculino, femenino; (acompañante) Begleiter(in) masculino (femenino); (colaborador) Mitarbeiter(in) masculino (femenino); compañero de clase Schulkamerad masculino; universidad Kommilitone masculino; compañero de piso Mitbewohner masculino; compañero de trabajo Arbeitskollege masculino
num2num (cosa) Gegenstück neutro

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • compañero — compañero, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona con la que se comparte alguna experiencia: compañero de fatigas, compañero de colegio, compañero de oficina, compañero de armas, compañero en la desgracia. Sinónimo: camarada. 2. Cada uno de los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • compañero — compañero, ra sustantivo 1) socio, colega, camarada, amigo, igual partenaire (galic.). ≠ enemigo, de­sigual. Camarada expresa en gral. un trato de mayor confianza que compañero. Como tratamiento usual entre individuos de asociaciones …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • compañero — compañero, ra (De compaña). 1. m. y f. Persona que se acompaña con otra para algún fin. 2. Cada uno de los individuos de que se compone un cuerpo o una comunidad, como un cabildo, un colegio, etc. 3. En varios juegos, cada uno de los jugadores… …   Diccionario de la lengua española

  • compañero — (Derivado de compaña < lat. vulgar *compania.) ► sustantivo 1 Persona que acompaña a otra: ■ rápidamente estableció conversación con su compañero de viaje. SINÓNIMO acompañante 2 Persona que, respecto de otra, se dedica a la misma actividad o… …   Enciclopedia Universal

  • compañero —     De vital importancia en cualquier actividad social, llamamos compañero a la persona que está con nosotros en trato de igualdad, de solidaridad, de cierta complicidad, preferiblemente a las duras y a las maduras. Y es compañero el que nos hace …   Diccionario del origen de las palabras

  • compañero — s 1 Persona que comparte con otra, habitual u ocasionalmente, la vida, una actividad, una experiencia o ciertas ideas o intereses: En la escuela fueron buenos compañeros , Fuimos compañeros en la secundaria , compañeros de lucha, compañeros de… …   Español en México

  • compañero — {{#}}{{LM C09509}}{{〓}} {{SynC09738}} {{[}}compañero{{]}}, {{[}}compañera{{]}} ‹com·pa·ñe·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que está con otra, que realiza su misma actividad o que está en su mismo grupo: • una compañera de estudios.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • compañero — (m) (Básico) miembro de una comunidad Ejemplos: Desde que Ana se trasladó a Madrid, estamos buscando a un nuevo compañero de piso. Lorenzo es un compañero de trabajo que siempre me hace bromas. Colocaciones: compañeros de partido …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • compañero — /kom peuhn yair oh/; Sp. /kawm pah nye rddaw/, n., pl. compañeros / peuhn yair ohz/; Sp. / pah nye rddaws/. 1. (in the southwestern U.S.) a male companion or partner. 2. (in Latin America) a male worker, coworker, or comrade. [1835 45, Amer.; …   Universalium

  • compañero — pop. Colega gremial// concubino …   Diccionario Lunfardo

  • compañero — colegionario de izquierda; es también apelativo para la pareja en círculos de izquierda; cf. camarada; compañeros, lo que tenemos que decidir es si nos conviene la polarización de la sociedad o si queremos continuar en este sistema de socialismo… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”